2008年5月14日 星期三

規劃中英語料庫網站

最近突發奇想, 生活中常遇到許多漢英辭典查不到的中英對照語料, 應該要寫個 ASP 程式來管理與查詢, 這樣才能 "WRITE ONCE, LOOK UP ANYWHERE".

*** 輸入使用簡化之 HTML 編輯器

*** 版面使用與料庫 KEY WORD 中間對齊

初步表單與欄位規劃 :

TABLE=corpus (語料庫本身)

id : 流水號

english : 英文段落

chinese : 中文段落

source : 資料來源

contributor : 輸入者 (匿名/會員)

TABLE=user (會員)

沒有留言 :