昨日 3/8 掃墓, 早上在公墓的家塚, 下午則是在田間的來台祖墓. 以前的三合院各房早已各奔東西, 一年只有這一天才見上一面, 所以無論如何, 掃墓必須到齊才行. 只是子孫賢與不肖都有, 有些發展不好的, 羞與大家見面, 便數年不見人影, 祖上如何護佑咧? 我的原則是, 故舊見面不要多問前程發展, 多閒話家常, 社會大小事, 談談小孩即可避免尷尬.
因為與丁老師約好 18:30 給姐姐加強 9 級檢定之練習, 所以掃墓完便返回高雄, 這是第二次練習 (上次是 2/28). 丁老師希望在 4/12 前, 每週日都要練一次.
2009年3月6日 星期五
網路記帳
記帳是個好習慣, 我也在心理嚷了好多年, 卻始終沒有做到, 大多是三天打魚的熱情罷了. 前年中買了 pda 手機 (cht9100), 其中一個說服自己掏錢的理由就是記帳, 但一年半過去了, 根本就沒記, 因為忙得沒時間研究要安裝哪個程式好. 終於去年12月, 不知哪股蠻勁作祟, 居然開始記了, 但是卻用最簡陋的記事本方式來記. 最近覺得好像積得多了, 好像應該轉記在 pc 上, 所以就找了雙胞胎拔拔的 excel 式記帳簿, 但是發現很難用, 因為那個 excel 表格好大好長, 逐日輸入舊帳常要捲來捲去, 還要記得哪一格, 真是麻煩.
後來想, 是否有 web 式的記帳本呢? 有的, 首先是 Devon 的 MyAB 記帳軟體附帶的網路記帳簿, 必須購買 MyAB 軟體才能使用, 主要是用來在公司等家裏以外場所隨時上網記帳, 回家後可以匯入電腦裡的 MyAB 軟體. 嗯, 不符合我的要求, 我要的是完全 Free 的 web 記帳本. 嗯, 這也是有的, OH-YES 生活網的記帳本就是 FREE 的, 但是, 有一好沒兩好, 不能匯出記帳資料 (至少 TXT 檔). 還有一個 gooot.com, 可以匯出 csv 檔, 但是輸入方式會計味太濃了, 什麼借方貸方的, 又不是在搞簿記.
其實以前我寫 myASP 系統時就寫過ㄧ個記帳功能, 有些同事也用過, 覺得不錯, 但有改進空間. 既然沒有一個如意, 乾脆重新改寫自己的東東算了, 求人不如求己.
** 其他 :
1. iRich : 不錯, 但拒絕 IE6
2. 帳務小管家 : 不錯
3. Xpenser : 非常棒, 懶人剋星, but English only (看介紹)
後來想, 是否有 web 式的記帳本呢? 有的, 首先是 Devon 的 MyAB 記帳軟體附帶的網路記帳簿, 必須購買 MyAB 軟體才能使用, 主要是用來在公司等家裏以外場所隨時上網記帳, 回家後可以匯入電腦裡的 MyAB 軟體. 嗯, 不符合我的要求, 我要的是完全 Free 的 web 記帳本. 嗯, 這也是有的, OH-YES 生活網的記帳本就是 FREE 的, 但是, 有一好沒兩好, 不能匯出記帳資料 (至少 TXT 檔). 還有一個 gooot.com, 可以匯出 csv 檔, 但是輸入方式會計味太濃了, 什麼借方貸方的, 又不是在搞簿記.
其實以前我寫 myASP 系統時就寫過ㄧ個記帳功能, 有些同事也用過, 覺得不錯, 但有改進空間. 既然沒有一個如意, 乾脆重新改寫自己的東東算了, 求人不如求己.
** 其他 :
1. iRich : 不錯, 但拒絕 IE6
2. 帳務小管家 : 不錯
3. Xpenser : 非常棒, 懶人剋星, but English only (看介紹)
景翔談學英文
今天逛網時看到這篇 "愛電影也愛翻譯的景翔", 我覺得寫得很好, 特別是對學英文的方法, 與我不謀而合, 摘錄如下 :
"景翔透露他閱讀英文的方法：不要一個生字一個生字去查，這樣查到後來會興趣全無；最好是不管這個字認不認識，先整段讀下去再說，讀完雖然有點糊里糊塗，但至少可以整段讀完，此時再去查那幾個不斷出現的生字，反而比較容易記住。"
不管是讀還是聽, 重點在抓到整個大意, 正確理解, 而不是枝枝節節的辭彙. 聽不懂或遇到生字時, 大方的放過它, 久而久之, 等功夫深了, 它們自然手到擒來.
另外, 我也認同做翻譯中文好比英文好更重要, 因為目標語是中文, 如果連中文也不通順, 作品看起來會令人很難受.
"景翔透露他閱讀英文的方法：不要一個生字一個生字去查，這樣查到後來會興趣全無；最好是不管這個字認不認識，先整段讀下去再說，讀完雖然有點糊里糊塗，但至少可以整段讀完，此時再去查那幾個不斷出現的生字，反而比較容易記住。"
不管是讀還是聽, 重點在抓到整個大意, 正確理解, 而不是枝枝節節的辭彙. 聽不懂或遇到生字時, 大方的放過它, 久而久之, 等功夫深了, 它們自然手到擒來.
另外, 我也認同做翻譯中文好比英文好更重要, 因為目標語是中文, 如果連中文也不通順, 作品看起來會令人很難受.
AVI 檔掛上字幕的方法
這其實是老招數了, 只是久了不用就會忘記. 近日整理舊光碟, 找到一些以前錄下的 AVI 檔跟附帶之字幕檔, 想說轉成 DVD 保存, 用 WinAVI Converter 轉換成 mpeg 檔時, 不知為何沒有把字幕檔帶進去, 檢查 vobsub 有安裝呀! 以前不就是這樣做的嗎? 於是重新安裝 vobsub, 也不行. 弄了老半天之後又無端端 Ok 了, 難道是我眼花? 總之, 作法沒錯, 摘要如下:
1. 安裝 Vobsub 這個小程式, 它會協助 WinAVI converter 把字幕檔帶進轉出來的 mpeg 內
2. 安裝 WinAVI Converter, 最好用 7.1 版, 他最穩定, 轉換速度快, 品質也很好
3. 把 avi 檔與字幕檔 (有兩種受歡迎格式 srt 與 sub: srt 的只有一個檔 .srt, 而 sub 有兩個檔 .idx 與 .sub) 放在同一目錄下, 檔名全部都要一樣, 只是副檔名不同, 例如 : (xyz.avi, xyz.srt) 或 (xyz.avi, xyz.idx, xyz.sub)
4. 啟動 WinAvi, 載入 avi 檔進行轉換即可, WinAVI 會自動去抓 Vobsub 來帶進字幕. 可以勾選預覽影片來確定是否真的ok.
5.這樣轉出來的 mpg 檔就會有字幕囉.
以前製作晨光教學短片就是用這方法, 先用Subtitle Workshop 軟體製作好字幕檔, 然後用 WinAVI 將字幕滾進 MPG 裡.
1. 安裝 Vobsub 這個小程式, 它會協助 WinAVI converter 把字幕檔帶進轉出來的 mpeg 內
2. 安裝 WinAVI Converter, 最好用 7.1 版, 他最穩定, 轉換速度快, 品質也很好
3. 把 avi 檔與字幕檔 (有兩種受歡迎格式 srt 與 sub: srt 的只有一個檔 .srt, 而 sub 有兩個檔 .idx 與 .sub) 放在同一目錄下, 檔名全部都要一樣, 只是副檔名不同, 例如 : (xyz.avi, xyz.srt) 或 (xyz.avi, xyz.idx, xyz.sub)
4. 啟動 WinAvi, 載入 avi 檔進行轉換即可, WinAVI 會自動去抓 Vobsub 來帶進字幕. 可以勾選預覽影片來確定是否真的ok.
5.這樣轉出來的 mpg 檔就會有字幕囉.
以前製作晨光教學短片就是用這方法, 先用Subtitle Workshop 軟體製作好字幕檔, 然後用 WinAVI 將字幕滾進 MPG 裡.
入學通知單
前幾天收到小學寄來菁菁的入學報到通知書, 訂於下週 3/9,10 兩日辦理新生入學登記, 我跟菁菁說, 哈哈, 你的徵兵令來了! 還每天賴床!
由於學校是被列入總量管制的熱門學校, 所以報到會很熱烈, 而遷戶籍的家長就是等前面的缺額來遞補. 我以前就幫同學, 朋友遷了好幾個戶籍, 我家儼然是大宅院? 其實一入學就遷回去了. 不過現在有些學校會查是否真有居住事實, 以免影響學區原住戶權益.
我是覺得這些家長的心情是可以體諒啦! 該檢討的是被嫌棄的學校, 為什麼名聲不好? 當然, 如果只是追逐資優班啦, 升學什麼的就大可不必. 所謂資優是大人無端架起的優越舞台, 然後驅趕一些表現好的孩子上台表演, 台下的父母就看得飄飄然罷了. 一直資優也不好, 這樣以後的人生中一旦發現自己資優不起來時, 那問題就大條了. 教育的宗旨之一是要讓孩子認識自己, 長處在哪裡, 限制在哪裡, 多跌幾次就明瞭人不是萬能, 需要跟人團隊合作, 借力使力. 與人相處的人際力才是成功人生的關鍵因素.
由於學校是被列入總量管制的熱門學校, 所以報到會很熱烈, 而遷戶籍的家長就是等前面的缺額來遞補. 我以前就幫同學, 朋友遷了好幾個戶籍, 我家儼然是大宅院? 其實一入學就遷回去了. 不過現在有些學校會查是否真有居住事實, 以免影響學區原住戶權益.
我是覺得這些家長的心情是可以體諒啦! 該檢討的是被嫌棄的學校, 為什麼名聲不好? 當然, 如果只是追逐資優班啦, 升學什麼的就大可不必. 所謂資優是大人無端架起的優越舞台, 然後驅趕一些表現好的孩子上台表演, 台下的父母就看得飄飄然罷了. 一直資優也不好, 這樣以後的人生中一旦發現自己資優不起來時, 那問題就大條了. 教育的宗旨之一是要讓孩子認識自己, 長處在哪裡, 限制在哪裡, 多跌幾次就明瞭人不是萬能, 需要跟人團隊合作, 借力使力. 與人相處的人際力才是成功人生的關鍵因素.
2009年3月5日 星期四
IIS 與 Appache 共存
最近想在公司的 XP上跑 PHP, 最方便的方法是安裝 appserv, 但我的 XP 已經有 IIS 了, 實在不太想安裝 Appache, 所以如果能夠利用 IIS 跑 PHP 是再好不過了. 前幾天安裝 PHP5 後, IIS 設定好了, 但搞了老半天,還是失敗, 顯示錯誤訊息如下:
<h1>CGI Timeout</h1>
The specified CGI application exceeded the allowed time for processing. The server has deleted the process.
奇怪了, 安裝 PHP5 時不是指定 php5isapi.dll 嗎? 為什麼是顯示 CGI? 如果再找不到解決方法, 只好考慮 APPSERV 了, 但這樣就會遇到 IIS 跟 APACHE 於預設埠 PORT 80 衝突的問題. 今天在谷歌找到一個辦法, 但是簡體的, 繁體化後摘要如下:
原文見 : 白雲飄的 BLOG
1.查誰佔用了 PORT:80
1)打開 DOS 命令提示字元視窗
2) 輸入 netstat -abn ->d:/port80.txt
3) 打開 port80.txt 檔, 找到佔用80埠的程式之 pid, 記下pid.
4) 打開任務管理器, 點擊“查看”/選擇列
，勾選“PID(進程識別字)”，然後單擊“進程”標籤，找到80埠對應的pid，就可以看到是那個程式佔用的
了，更改這個程式的port，再重啟這個程式，使更改生效。再次啟動iis。
不管是Apache還是IIS都無法使用已被佔用的埠。即每個埠只允許使用一次（一般指被一個服務程式所使用）。
如果系統內已安裝IIS並使用了80埠（Http默認埠），再安裝Apache，只要另選一個埠並不與其他應用衝突即可運行。例如可以將Apache監聽的埠改為81或其他任何一個未被使用的埠。
Apache修改監聽埠的方法為：
打開 httpd.conf
修改 Listen 80 為 Listen 81
A pache可以同時監聽一個以上的埠實現多個Http服務
只要添一行 如 Listen 82 即可
同樣IIS也可以修改默認的埠以避開衝突
修改方法類似
打開 Administrative Tools -> Internet Services Manager
點選 Default Web Site（或其他自定義的Site） -> 右擊選Properties
點選 Web Site -> Advanced...
修改TCP Port 為有效值即可
<h1>CGI Timeout</h1>
The specified CGI application exceeded the allowed time for processing. The server has deleted the process.
奇怪了, 安裝 PHP5 時不是指定 php5isapi.dll 嗎? 為什麼是顯示 CGI? 如果再找不到解決方法, 只好考慮 APPSERV 了, 但這樣就會遇到 IIS 跟 APACHE 於預設埠 PORT 80 衝突的問題. 今天在谷歌找到一個辦法, 但是簡體的, 繁體化後摘要如下:
原文見 : 白雲飄的 BLOG
1.查誰佔用了 PORT:80
1)打開 DOS 命令提示字元視窗
2) 輸入 netstat -abn ->d:/port80.txt
3) 打開 port80.txt 檔, 找到佔用80埠的程式之 pid, 記下pid.
4) 打開任務管理器, 點擊“查看”/選擇列
，勾選“PID(進程識別字)”，然後單擊“進程”標籤，找到80埠對應的pid，就可以看到是那個程式佔用的
了，更改這個程式的port，再重啟這個程式，使更改生效。再次啟動iis。
不管是Apache還是IIS都無法使用已被佔用的埠。即每個埠只允許使用一次（一般指被一個服務程式所使用）。
如果系統內已安裝IIS並使用了80埠（Http默認埠），再安裝Apache，只要另選一個埠並不與其他應用衝突即可運行。例如可以將Apache監聽的埠改為81或其他任何一個未被使用的埠。
Apache修改監聽埠的方法為：
打開 httpd.conf
修改 Listen 80 為 Listen 81
A pache可以同時監聽一個以上的埠實現多個Http服務
只要添一行 如 Listen 82 即可
同樣IIS也可以修改默認的埠以避開衝突
修改方法類似
打開 Administrative Tools -> Internet Services Manager
點選 Default Web Site（或其他自定義的Site） -> 右擊選Properties
點選 Web Site -> Advanced...
修改TCP Port 為有效值即可
Discovery 影片集
從 2/11 開始把以前錄下的 discovery 節目做成 dvd, 方便小狐狸們觀賞, 尤其是二哥超喜歡科技的東西. 以前錄 national geographic 時是用 vcd 格式, 所以片數較少, 約 13 片, 但 dvd 就多了, 約 27 片. 製做 dvd 已是家常便飯, 我通常利用寫程式敲文本同時, 讓 pc 全速運轉進行轉檔編碼工作, 所以我的 pc 是很辛苦的, 很少讓它閑著. 最近終於接近尾聲, php/動畫/java 工程要開工囉!
[補記] 自行車一日遊
上週日公司福利會辦單車一日遊活動, 地點是我們鄉下, 我理所當然被選為工作人員, 酬勞400, 本人不用交錢. 早上九點到集合地時, 已經大致到齊, 我開始手忙腳亂發毛巾礦泉水. 二哥堅持要跟我騎協力車, 加上我被指定押後, 所以變成最後出發, 而路上真的有狀況 : Joling 的孩子不小心跌倒, 我只好帶他們先回出租店, 所以我沒騎完全程, 幸好沒騎完, 不然大熱天, 真的會累壞. 中午在鎮上的最大餐廳用餐.
2009年3月4日 星期三
中英對照術語
最近正想要重新整理以前幫劉伯伯架的網站, 將百科術語 (glossary) 獨立為網路服務, 想先找看看是否已有類似服務, 結果找到這個 "壞腦研究室", 但這不是我要的. 我想先用 myASP 架幾個功能: 百科, 成語, 格言, 諺語, 名句. 一邊輸入一邊學習, 也算是一種架構學習法, 就是利用架構逼著向前走.
>> 壞腦研究室
>> glossary.com
>> http://glossary.pank.org/
>> http://eapesp.dee.nuu.edu.tw/glossary/glossary.php
>> 氣象相關用語
>>音樂辭典
>> 學科用詞對譯表
>> 股市辭典Glossary
>> 常用樂器中英對照
>> 文法名稱英漢對照表
>> 線上字典
>> [術語對照]各種領域的中英單詞索引
>> 專業術語中英對照表
>> 壞腦研究室
>> glossary.com
>> http://glossary.pank.org/
>> http://eapesp.dee.nuu.edu.tw/glossary/glossary.php
>> 氣象相關用語
>>音樂辭典
>> 學科用詞對譯表
>> 股市辭典Glossary
>> 常用樂器中英對照
>> 文法名稱英漢對照表
>> 線上字典
>> [術語對照]各種領域的中英單詞索引
>> 專業術語中英對照表
自製核反應爐?
yahoo 今天報導新莊一位化學老師在家自製核融合反應爐, 已可點亮兩盞日光燈, 哇咧, 有沒有危險呀! 不過真的很佩服這些專業人士, 竟然能用簡陋的設備進行高等實驗, 只是可別成為科學怪人喲! 因為有些實驗是無法全然掌握的. 即使是大型實驗室也有隱憂, 例如歐洲的強子對撞機, 就被質疑可能產生微黑洞, 造成對地球週遭時空的扭曲, 是非曲直如何也搞不清楚...
>> 山寨版核反應爐在新莊
>> 山寨版核反應爐在新莊
訂閱：
文章
(
Atom
)