最近偶然聽到中國歌手上官紅燕唱的一首西藏民族風歌曲 "瑪尼情歌" :
歌詞如下 :
詞曲 : 薛鵬 演唱 : 上官紅燕
太陽的雅魯藏布啊 月亮的日喀則
思念的唐古拉山吼 愛情的獅泉河
神聖的布達拉宮 那多情的納木措
永恆的珠穆朗瑪峰上 採雪蓮一朵
天上的雄鷹高飛 地上的駿馬馳過
親熱的酥油茶香飄過 高原的部落
瑪尼石的傳說 有著你給的承諾
讓我在輪迴中 願為了你漂泊
瑪尼 瑪尼 瑪尼 唱著前世的情歌
哦 鍋莊搖曳篝火 哦 你是我的佛
瑪尼 瑪尼 瑪尼 守著格桑不寂寞
哦 三生緣定因果 我等你來娶我
太陽的雅魯藏布啊 月亮的日喀則
思念的唐古拉山吼 愛情的獅泉河
神聖的布達拉宮 那多情的納木措
永恆的珠穆朗瑪峰上 採雪蓮一朵
天上的雄鷹高飛 地上的駿馬馳過
親熱的酥油茶香飄過 高原的部落
瑪尼石的傳說 有著你給的承諾
讓我在輪迴中 願為了你漂泊
瑪尼 瑪尼 瑪尼 唱著前世的情歌
哦 鍋莊搖曳篝火 哦 你是我的佛
瑪尼 瑪尼 瑪尼 守著格桑不寂寞
哦 三生緣定因果 我等你來娶我
瑪尼 瑪尼 瑪尼 唱著前世的情歌
哦 鍋莊搖曳篝火 哦 你是我的佛
瑪尼 瑪尼 瑪尼 守著格桑不寂寞
哦 三生緣定因果 我等你來娶我
三生緣定因果 我等你 來娶我
---
這首歌不僅旋律好聽, 歌詞也反映了佛教三世因果思想.
歌詞中的一些詞彙註解如下 :
格桑 : 花名, 又名金露花, 乃拉薩市花, 花語為良緣
瑪尼石 : 在藏區常見堆在寺院或河邊, 刻有六字真言或佛經的石頭或石片
納木措 : 位於西藏中部當雄縣與班戈縣的湖泊, 是西藏面積第二大的鹹水湖
唐古拉山 : 位於青康藏高原中部的山脈, 是長江與怒江的河源
獅泉河 : 發源於岡底斯山脈, 是印度河上游主河源, 穿越阿里地區噶爾縣的獅泉河鎮
沒有留言 :
張貼留言