2026 年第 18 周記事

本周從周二~週五請了四天假帶爸與岳父母去沖繩旅行, 因為加上小姨子與外甥共 8 人, 因此向當地旅遊業者行腳沖繩包車兩天 (週三與週四), 主要逛了古宇利海洋塔, 美麗海水族館, 波上宮神社, 永旺來客夢購物中心, 與美國村等景點, 當然還有享用沖繩當地美食, 於週五結束行程回到台灣, 圓滿完成今年第二度出國旅行計畫 : 帶爸媽去日本旅行! 

接下來要規劃七月應老同事阿中要求, 帶他去岡山與瀨戶內海旅行, 他是年近耳順從未出國的單身狗, 近兩年我勸他放棄這年紀已不適合繼續打的桌球運動, 趁退休前走跳自如多出國旅行瞧瞧, 終於在三月公司招待的關西之旅回來後愛上日本, 終於聽進我的忠告, 但是對自助旅行沒信心, 要我從 App 使用, 訂機票旅館, 到如何搭地鐵與火車, 實地帶他走一趟岡山吃水蜜桃, 費用他全包, 哈哈, 感謝他好意, 但我又不是沒錢, 頂多請我吃大餐就好, 反正我也沒去過岡山. 只是七月暑假機票旅館都貴啊! 

在沖繩包車那兩天, 與司機羽賀先生 (歸化日本的瀋陽朝鮮族) 天南地北無所不聊, 去古宇利島的路上聊到股票, 他說疫情前買股票被套牢, 帳面虧了約台幣 20 萬, 我說這比起我的-60% 虧損好太多了, 我都忍痛放著不管, 結果兩三年後想起來一看居然還倒賺哩! 坐在後面的岳母提到她台積電賣太早, 我說台積電我去年 800 多元時居然只買 30 股零股, 當時應該 All in 整張才對啊! 科技股我只有 250 元買的台達電, 岳母說那賺了 200 萬啦! 蛤? 我已一年多沒看股票了, 馬上開啟 App 查看, 哇! e-Power 第三代快上市吧! 

週日是母親節, 之前菁菁訂了帕里巴黎晚餐, 我週六下午載爸去高雄, 吃完飯一起回鄉下. 母親仙遊已 12 年矣, 現在過母親節只剩下請水某吃飯與發 Happy Mother's Day 給岳母, 兩個阿姨, 舅媽, 以及女同事而已了. 不過這次去沖繩, 我也把母親那本只用過一次 (黑部立山) 的護照放在背包裡, 阿 Q 式地覺得似乎也帶她去了一趟沖繩. 

週日下午小舅與舅媽來菜園, 我順便將歐蜜鴉給拿給他們後. 繞到菜園後面, 發現酪梨樹已結出約雞蛋大的果實, 趕緊搬了長梯來套袋, 但紙袋卻只剩 6 個, 用完後趁著天色還早, 想說到資材行去買一包, 但菁菁說她要早一點回高雄, 只好下周末再去買紙袋了 : 

用 Power Shell 更新 (安裝) VS Code

最近因為 Vibe coding 偶而要用到 VS Code, 但我的 LG 筆電在 2023 年安裝的 VS Code 版本太舊了 (v1.83), 這期間因為 AI 飛躍式發展, VS Code 已歷經數次重大改版, 必須升版才能使用許多 AI 相關的新功能 :

本來是到官網下載最新版 .exe 檔, 執行後會蓋掉舊版, 但 150MB 居然要花 2 小時, 詢問 Gemini 才知道用 PS Shell 可快速下載且自動安裝, 先用管理員身分開啟 PS Shell, 輸入下列指令 :

winget upgrade Microsoft.VisualStudioCode  

Windows PowerShell

著作權（C） Microsoft Corporation。保留擁有權利。

安裝最新的 PowerShell 以取得新功能和改進功能！https://aka.ms/PSWindows

PS C:\Users\tony1> winget upgrade Microsoft.VisualStudioCode  

`msstore` 來源要求您必須先檢視下列合約，再使用。

Terms of Transaction: https://aka.ms/microsoft-store-terms-of-transaction

來源需要將目前電腦的 2 個字母地理區域傳輸到後端服務，才能正確(例如"US")。

是否同意所有來源合約條款？

[Y] 是  [N] 否: y

找到 Microsoft Visual Studio Code [Microsoft.VisualStudioCode] 版本 1.119.0

此應用程式已由其擁有者授權給您。

Microsoft 不負任何責任，也不會授與協力廠商封裝的任何授權。

正在下載 https://vscode.download.prss.microsoft.com/dbazure/download/stable/8b640eef5a6c6089c029249d48efa5c99adf7d51/VSCodeUserSetup-x64-1.119.0.exe

  ██████████████████████████████   149 MB /  149 MB

已成功驗證安裝程式雜湊

正在啟動套件安裝...

已成功安裝

PS C:\Users\tony1>

不到三分鐘就搞定了 :

可見版本已提升至 v1.119 :

關於明台旅平險

這次去沖繩旅行前, 小舅問我有無投保旅平險, 他說即使是與舅媽騎機車上阿里山, 他都會叫婷婷表妹幫他買旅平險, 但我上網找了一輪, 發現幾乎所有保險公司對 80 歲以上長輩都拒保旅平險, 只好放棄幫爸買旅平險, 只能幫自己與菁菁買. 雖然水某用信用卡買機票已經有旅平險保障 (持卡人本人, 配偶, 及未滿 25 歲之未婚子女都在承保範圍, 注意, 在信用卡保險定義中, 父母並不屬於家屬的承保範圍), 但想說把這流程摸一遍做成 SOP, 下次旅行要買旅平險就不用摸索. 最後找到買車險的明台操作介面最熟悉, 且可自行決定保幾天 (其他家都固定三天? 奇怪) :

# 明台旅平險 

保額最高 900 萬元的四天旅平險保費 693 元, 保單內容如下 :

以後出國旅行, 只要在兩三天前上明台刷卡網路投保 (自己) 或傳真投保 (家人) 即可. 雖然線上系統會擋下 80 歲以上的保單, 但部分保險公司提供高齡專屬旅平險, 不過通常需要透過業務員或電話投保 (人工審核). 

2026 沖繩之旅 Day 4 (5/8)

由於波上宮行程移到昨日, 所以今日非常 relax, 都在國際通一帶購物逛街. 因為不用趕時間, 早上 08:10 才下去四樓吃早餐, 水某則與小姨子搭計程車又跑了波上宮一趟 (只為了幫小舅子買一個御守護). 吃完早餐回房間整理行李, 11 點拉行李到大廳辦退宿與寄放, 爸與岳父母因不想逛街在大廳休息, 叫我自己去逛逛. 

我沿國際通往西走 (下坡), 經過這家 USUMASA SUNNYDAY 咖啡飲料店時看見有賣宇治抹茶冰淇淋, 一時嘴饞便買了一個坐在門口椅子上吃, 正想拿手機來拍一下, 結果身子一斜, 那才舔了三口的冰淇淋卻掉了下來, 沾到左邊褲管與球鞋, 女店員見狀趕忙過來處理, 轉身又製做了一筒給我, 我說這是我的不小心造成, 我要付錢再買一個, 但她一直拒收我也只好接受她的好意. 

吃完冰淇淋繼續往下走, 看到右手邊有一個購物街, 走進去才發現這就是第一志牧市場, 在裡面買了兩件有沖繩風的花襯衫, 第一件 4950 日元, 第二件 2500 日元. 我出國旅行會買伴手禮給親友, 卻幾乎沒有買給自己, 結果每次他們說你買的哪個哪個歐蜜鴉給好好吃, 我心裡一陣蛤蛤蛤??? 我自己都沒吃到啊! 我哪裡知道? 所以從現在開始要對自己好一點了.  

等我逛回來, 想說午餐就去嘉新對面的一蘭拉麵吃, 但小姨子說想去市場買魚請店家代煮, 哈哈, 我才剛從市場那邊回來哩, 只好又走回了市場內的魚市場, 怎麼挑魚我不會, 我只負責吃與付帳. 

吃完午餐走回嘉新已兩點半, 這時天已轉陰雨, 領出寄放的行李後請櫃檯幫忙叫了兩台計程車前往那霸機場, 我們這車的司機是個健談的阿嬤級, 知道我們從台灣來, 一路上參雜英日語跟我聊, 結果把前面那部菁菁她們坐的那台計程車跟丟了, 她這才顯得有點慌, 可能是擔心誤了班機, 我說時間還很充裕啦不急, 也只是晚了第一台車六七分鐘而已. 

今天班機也延誤 15 分鐘, 約 18:45 才起飛, 到小港時已近 17:30, 通關出來後還在出境大廳打開行李分歐蜜鴉給, 20:30 回到高雄家, 大致整理一下餵完阿咪與萬萬後載爸回鄉下, 到家已過了十點, 今天要早點睡了, 每次出國都睡眠不足啊! 

2026 沖繩之旅 Day 3 (5/7)

昨天回程時跟司機羽賀先生聊到 Day 4 只有波上宮一個行程, 因為在市內所以會搭計程車去, 他說氣象預報明日會出太陽, 建議回旅館討論一下, 可以考慮把波上宮挪到 Day 3, 趁有包車可以載我們過去. 晚上與菁菁討論後, 決定今日行程修改為 : 波上宮 -> 永旺來客夢 -> 美國村.

波上宮建在一個小坡上, 需要小爬一下, 徵得門口交管人員同意, 讓羽賀先生把車開上去, 免得三位長輩費力. 司機臨時幫我們腦補拜廟程序, 先到左側舀水洗手漱口, 然後到廟前將硬幣丟入賽錢箱, 拍手許願即可. 

然後拿出納經帖, 因為這是此行我唯一能蓋御朱印的地方 : 

離開波上宮前往沖繩中部的永旺永旺來客夢購物中心逛街購物及吃午餐. 

這裡有一家鰻魚飯, 我點了最小份量的居然還快吃不完, 因為他們的碗很深 : 

2026 沖繩之旅 Day 2 (5/6)

今天 07:40 帶爸與岳父母到嘉新 3 樓吃早餐, 感覺挺不錯的, 因為這兩年去日本都住民宿, 早餐自理, 上一次住旅館是十年前帶爸跟團去黑部立山. 不過我繞了兩圈沒找到納豆, 有點小失望 (2026-05-07 補充 : 有的, 在清粥附近架上).

吃過早餐 09:00 在飯店口坐上行腳沖繩的 9 人座包車前往早上景點, 位於沖繩北邊的谷宇利島, 車程大約 1.5 小時. 司機宇賀先生是來自瀋陽的移民, 原姓李, 在中國讀完大學 (機械系) 後, 因為對機械實在沒興趣, 來沖繩改讀觀光, 之後留在日本就業娶妻, 規化為日本籍, 宇賀桑非常健談, 一路上話題不斷, 也沿路介紹沖繩風土.  

不過今日沖繩天氣不佳, 一早就下毛毛雨, 整個天空灰濛濛一片. 過谷宇利大橋後前往古宇利海洋塔, 每人門票 1000 日元, 然後搭無人電動車上去海洋塔, 裡面有貝殼博物館 (第一次看到很特別的水字貝), 陳列各種貝殼, 然後登上樓上觀景台, 這如果是陽光普照的天氣絕對是拍照的絕佳景點. 

離開海洋塔後便前往一家百年歷史古屋改建的民宿餐廳 "お食事処 ちゃんや (Oshokuji Dokoro Chanya)" 品嘗道地沖繩飲食 : 

吃過午餐司機驅車前往美麗海水族館, 類似屏東海生館, 它的 "黑潮之海" 大水槽裡最吸引人的除了巨大的鯨鯊外, 便是首次近距離看到河豚的長相 :

另外我注意到這裡的魟魚似乎有兩種, 差別在於頭部結構, 一個是常見的單頭魟魚, 另一個看起來像是有兩個頭, 我把照片上傳 Gemini, 原來這其實是頭鰭, 是世界最大魟魚鬼蝠魟的特徵 :

2026 沖繩之旅 Day 1 (5/5)

今天早上 7 點載爸從鄉下出發, 先到楠梓接菁菁, 回到高雄約 8:30, 開始打包行李箱, 準備了小咪與阿萬的糧食, 12:30 搭預約的大發計程車前往小港 (車資 455 元). 與岳父母及小姨子會合辦理報到. 還好我昨天有檢視登機證, 發現了爸登機證英文名字拼寫與護照有一個字母不同, 馬上採取動作更正, 否則今日登機可能會有點麻煩. 

登機閘口與三月去大阪一樣, 都是最尾巴的 Gate 27, 要走好遠. 班機 15:55 起飛, 飛行約 1 小時 10 分鐘到達那霸機場, 順利通過海關與入境檢查後, 馬上就拿到行李, 走到出境大廳大約 18:30, 這時行腳沖繩的接機小巴士已拿著我的名牌等在那裏, 從機場到國際通嘉新酒店 (Hotel Collective) 車程約 15 分鐘 (車資 6000 日元), 外面下著毛毛雨, 看來今天一整天都是陰雨天. 

順利入住酒店後, 稍事整理約 20:10 步行前往島唄與地料理 Tubaraama 餐廳吃飯 (酒店出來右轉直走約 600 公尺), 到達時餐廳已有兩桌客人, 台上的兩位歌者已在準備 21:00 開始的表演. 今天由菁菁點菜, 據說都是琉球當地料理, 其中一道海葡萄形狀像縮小版的葡萄, 口感非常特殊, 嚐起來像明太子, 有點淡淡的鹹味 : 

菁菁 MAZDA MX5 車險續約

菁菁的小跑車 MX5 車險 5/8 日到期, 那天剛好從沖繩回來, 無法處理續約, 所以提前今天上網續保, 今年是第二年, 參考去年保險內容 :

# MAZDA MX-5 汽車險

今年強制+任意險比去年稍微便宜 :

機票英文名字拼錯問題

今天做行前檢查, 發現早上水某寄的登機證中, 爸的英文名字拼音與護照有一個字母不正確, 原因是水某訂機票時我傳遞的資料打錯了, 趕緊撥打華航客服 02-4129000, 告知有此情況, 客服先叫我到華航網站先取消爸的報到單, 然後寄一封確認信給我, 要求填寫錯誤拚寫與正確拼寫, 並附上護照內頁照片佐證, 叮囑我若一小時後仍未收到已更正回函, 要再次撥打客服催促, 因客服員有限, 務必在線等候直到有人接聽. 

# 華航客服 FAQ

# 華航網路報到網頁

到中午還沒收到完成回覆, 我再次打電話去詢問處理進度, 這回真的等了十分鐘才輪到, 客服表示已要求加速進行, 終於在下午三點收到更正回函, 上官網輸入機票號碼與正確姓名拼字, 果然就能進入機票與登機資訊網頁, 但無法線上寄發新的登機證, 說 "說請洽機場櫃檯領取登機證", 所以明天要早一點到櫃檯報到, 說明有更正姓名拼寫錯誤, 請其人工列印新登機證. 所以出國旅行前務必檢查旅行文件, 最好是列印出來做為備份, 也較能檢查出錯誤, 不要小看一個字母之差, 這可能會讓旅伴到機場才發現無法同行. 即使旅伴不是親人, 最好也能互相檢查一下較妥當. 

2026 年第 17 周記事

本周五勞動節連假只上四天班, 我週三沒有回鄉下, 因為周四下班就要回去了. 以往勞動節都去加班, 今年不加了, 即使可加也不想去了, 邁入耳順之年後更想要的是放假. 周六老同學大帥與仲仔, 風大師來訪, 因為之前我都下廚在加吃便飯, 坐下來聊天時間不甚多, 這回剛好峰大師四月底退休, 預定了菸樓坊一桌請大伙去吃飯, 但到了餐廳才發現遊覽車一車車進來, 不知要等多久才有空位, 大帥建議取消, 去人少的地方, 我想起鎮上的八分飽, 到餐廳時下車問還好有空桌, 於是便在此用餐. 我看以後還是自己下廚吧, 外面餐廳假日都是人. 

連假三天我都在家測試程式, 一口氣把 Plotly 與 Bokeh 畫 K 線圖的方法搞定. 雖然 AI 時代漸漸都不自己寫程式了, 小白或非科班就算呃, 但做為工程師還是得看得懂 AI 在寫甚麼吧? 

週五舅媽叫小舅帶來涼麵與木瓜粄, 加上峰大師周六帶來一隻烤雞, 所以連假三天都在消耗這些糧食, 甚至今天周日我也沒上市場買菜, 因為下周要去沖繩, 食材放太久也不行. 

下午要去菜園移植韭菜時, 經過車庫看見毛小妹與它的一隻小貓躺在一起睡覺, 看似小貓吃完奶就地睡著了, 那畫面看來好幸福, 趕緊進屋拿手機拍了下來 : 

但晚上爸在曬穀場騎腳踏車時, 一隻小貓跑到路對面去, 在橫越馬路跑回來時被一台機車撞到, 那人也沒停下來逕自騎走了, 爸把小貓報進來, 我看口鼻皆流血已無呼吸, 因它們四兄妹毛色很像, 不確定是否為下午那隻. 我家緊鄰馬路邊, 路雖不大但為交通要道, 來往車子都開太快, 打算買一個太陽能警示燈安裝在路旁電線桿, 希望提醒減速慢行.