2026年3月27日 星期五

DW100pro+ 插卡電話手錶換表帶的方法

我的 DW100pro+ 插卡電話手錶上回換成附贈的磁吸式米蘭表帶, 雖然配戴方便, 但它有一個缺點, 就是金屬網狀表帶會夾長袖上衣袖口的纖維 (到夏天穿短袖就不會這困擾了), 所以決定改回塑膠表帶. 但是要拆卸米蘭表帶時卻發現向左或向右都推不出來 : 




問老闆卸除表帶方法, 結果他一時也不清楚, 要我傳照片給他, 傳完後想說問 Gemini 說不定有解, 果真在回應中提到手錶下方靠近表帶處左右各有一個解鎖按鈕, 按下後就順利卸下表帶了 :



2026年3月23日 星期一

2026 年第 10 & 11 周記事 (關西記行)

為期 9 天的 2026 關西之旅在周六結束, 這次有菁菁同行憑添許多樂趣, 行程規劃也是以菁菁外拍與覺得好玩為主, 總結此番旅行之規劃完成度有九成以上, 遺珠之京都景點有高台寺, 建仁寺, 南禪寺, 與錦市場; 大阪的通天閣也沒去成, 但這些並非規劃時列為必去之處 (其實請 Gemini 幫我規劃時還要它避開寺廟神社哩), 以後有機會再走訪. 菁菁說去天橋立伊根餵海鷗最好玩; 還有保津川遊船與坐馬車也很棒. 我自己覺得能一睹二月堂的修二會與巧遇清水寺青龍法會非常幸運. 

這次我因忘記在 klook 結帳沒訂到 11:00 的保津川遊船票改訂 13:00 的班次反而是個不錯的行程安排, 早上先去逛竹林小徑再到嵐山站搭小火車前往保津川坐遊船, 到達終點站渡月橋上岸後再去逛嵐山, 這樣的路線反而比較順哩. 以下是這次旅行的心得 :
  • JR 關西周遊券必買 :
    這張物超所值的票太好用了, 完整涵蓋在京都+奈良+天橋立伊根的五天交通費用, 連去奈良都捨近鐵而選 JR 奈良+公車兩段, 可說已把此票券價值最大化. 
  • 所有文件包含 klook 預購票券, 入境的 VJW 登錄, 機票登機證等除了存放在手機特定資料夾, 最好都在出發前列印出來放在背包文件夾內, 避免手機網路信號問題無法掃描 QR 碼.  
這次旅行主要是菁菁外拍, 所以較少參訪歷史古蹟與寺廟神社, 這回只在宇治平等院鳳凰堂與神戶的生田神社有蓋到御朱印 :




週六晚上從機場回到家已快 11 點半, 趕緊盥洗睡覺, 因為第二天 (周日) 還要一早趕回鄉下跟小舅家一起給外公外婆掃墓. 原本想先去鎮上買水果, 小舅說甚麼都不用帶, 人來就好. 結束後又載小舅, 左營阿姨, 與爸去福慧寺祭拜發榮伯公與伯婆 (謝貴妹). 

我們家則是下周日 3/29, 已向榮發舅媽訂兩份牲禮. 

2026年3月22日 星期日

2026 關西之旅 Day 9 (3/21) : 難波地下商店街

今天是此番關西之旅最後一天, 昨晚水某與菁菁已將行李打包完畢, 早上睡到自然醒, 接著整理環境, 將民宿恢復到入住之時的樣子. 在 10:00 checkout 之前菁菁在旅客留言冊上繪圖留言, 然後我加上註解. 翻閱留言冊發現自去年九月我與水某來過之後, 又有許多人來入住過. 





關閉暖氣與照明鎖好門, 將鑰匙放回門口密碼盒後, 搭四橋線地鐵前往難波, 出站後發現從地鐵此札口到南海電車需上到地面, 穿越道路步行幾分鐘才會到達南海的車站. 到達南海電車後先到 2F 的中央札口旁櫃台預定下午 15:05 開往關西機場的特急 Rapi:t 列車車票並劃好座位 (特級車有 alpha 標誌), 行車時間約 40 分鐘, 指定席票價 1490 日圓. 也可以買空港急行列車, 但它全部自由席, 且沒有放行李的空間. 接著將行李寄放在中央札口右邊的寄物櫃後就可以去逛難波車站商店街並吃午飯了. 




繞了好久從難波 Walk 走到 City 商店街都沒找到滿意的餐廳, 有找到去年來時吃的田舍, 但菁菁說我們吃過的店跳過, 最後找到位於三番街 B29 的膳屋 (zen ya) 這家 CP 值很高的日式套餐店. 我點了牛壽喜套餐, 水某點炸雞套餐, 菁菁單點咖哩, 總共是 3476 日圓 : 


 




吃完飯出來轉角有一家有名的日式和果子老店 "甘党前田 (Amato Maeda)", 我們點了三樣 : 1. 御手洗糰子最中聖代, 結合了霜淇淋和 "最中 (Monaka)" 餅殼, 口感從酥脆, 綿密到糰子的 Q 彈都有,  是鎮店之寶 (菁菁還真懂吃); 2. 烤麻糬紅豆湯 (Zenzai), 是日本最有代表性的甜點, 搭配那一小碟鹹鹹的 "昆布絲", 這種先甜後鹹的吃法能讓紅豆的甜味更有層次, 是道地的大阪風情; 3. 抹茶蕨餅霜淇淋聖代 : 抹茶霜淇淋配上大塊的抹茶蕨餅口感絕佳 (前田的蕨餅非常有彈性) : 





這兩家店都在難波 Walk 地下街與大阪地鐵難波站東改札口附近, 甘党前田和果子店一出來左轉就是改札口, 記下來等下次造訪難波時再來品嘗 :




吃完甜點逛了一下附近商店街便去寄物櫃領出行李, 前往九號月台搭南海電車前往機場 :




上車後過了幾站上來一團年輕女生, 其中一位坐我旁邊, 剛坐下就跟後坐同伴問有無拿她包包, 聽到否定的答案臉色大變, 說她的護照與證件都在裡面, 趕緊走到後面找她們同伴商量並詢問列車人員如何處理, 我一聽馬上問 Gemini 處理方式, 等她回坐時詢問狀況, 說還沒找到, 我把手機查詢結果給她看以便心裡有個底. 原來她們是大四學生, 要好的同學組團來日本畢業旅行, 所幸稍後列車人員回報已找到背包, 且會送到關西機場, 真是萬幸. 

從難波搭南海特急電車過海關購買完免稅品於 19:50 登機, 20:20 起飛, 22:50 回到小港, 結束長達九天的日本關西之旅. 

2026年3月20日 星期五

2026 關西之旅 Day 8 (3/20) : 神戶生田神社 + 北野異人館

今天的行程是從大阪前往神戶, 主要目的是去參觀 Yuna 老師日文課程介紹的北野異人館, 所謂異人者外國人也, 因為幕末時期許多洋人來到神戶, 當時日本人稱呼這些來自異國的人為異人 (後來才改為外國人), 這些洋人的住宅就被稱為異人館, 建築風格充滿西洋風. 

早上 10:00 從北加賀屋民宿出發, 搭地鐵四橋線前往難波站, 轉乘私鐵阪神電車前往神戶 (使用 ICOCA 或 Suica), 搭快速急行 (Rapid Exp) 直達神戶三宮站 (Sannomiya), 單趟車資 660 日元 (240 + 420), 行車時間約 45 分鐘, 約 10:30 到達阪神三宮站, Gemini 建議我先去車站旁巷子內的 Steakland 牛排本店門口排隊 (說 CP 值最高), 剛好可以趕上店家 11:00 開門, 我們到達時拿到 No.1 號碼牌, 隨即被帶到隔壁巷子大樓的五樓神戶館分店用餐. 









吃完牛排後先到車站旁的商店街買菁菁的鞋子, 然後步行前往生田神社, 裡面有一個生田之森, 是神戶市區僅存的原始森林, 神社後方有一個水之靈籤, 把空白籤紙放入水池中會顯示籤詩, 有很多年輕女生在池邊看籤詩, 想必是問感情居多. 













離開生田神社后在商店街出口的公車站搭 City Loop 公車到北野異人館, 神戶的 City Loop 公車還保有車掌, 聽說在日本大概只有神戶碩果僅存, 她一路上會介紹經過的景點與協助旅客上下車. 





在第 10 站的北野異人館站下車後, 沿著左手邊的階梯往上走, 會經過一些不用門票的館, 但我設定的導航目標是 Gemini 建議有收費的風見雞館與盟黃之館. 途中路過一個清幽的宅邸, 門口放了一個今天傍晚婚宴的告示牌 : 




我上傳照片給 Gemini 查詢, 原來這是明治時期來此貿易的敘利亞 (茶葉, 絲綢, 金融) 富商大衛薩松之宅邸, 為兩層樓維多利亞風格之木造建築, 裡面有 100 坪的綠地庭院, 目前租給婚紗公司經營婚宴場地與私人招待所, 故不對外開放參觀. 

往前走會經過北野天滿神社, 要爬一個很陡的階梯才會上去本殿, 看到左手邊有一個蓋御朱印的亭子, 興沖沖拿出本子來要買票, 亭子裡的女孩卻指著窗口的指示牌, 原來這裡不提供毛筆字手寫的御朱印, 僅可購買印刷的御朱印, 只好作罷. 從神社往下看, 可以一覽神戶市區 :






走出神社不遠處有一個表演空間, 剛好今天有默劇表演, 雖然看不太懂內涵, 但是那四腿的黑衣人動作還挺有趣的 :




表演空間附近便是 Gemini 建議去參觀的風見雞館與萌黃之館, 每個館單獨購票是 500 日圓, 兩館合購則是 650 日圓, 那當然買兩館券啦! 




風見雞館得名於屋頂有一個風見雞 (Weathercok), 它除了有辨別風向功能外, 亦有警惕與驅邪之意 (館內有陳列一個風見雞複製品), 很幸運的是, 此館原為明治年間來到神戶的德國貿易商托馬士 (Thomas) 的私宅, 是異人館中為一的紅磚建築, 托馬士一家在此居住到一戰爆發返回德國, 此建物幾經轉手後被神戶市政府收購與維護. 由於建物內禁止拍照, 所以我只拍了門口 : 




隔一條路下方便是萌黃之館, 此館為淺綠色之兩層木造建築 (日文之萌黃是指嫩草之淺綠色), 原為明治年間美國總領事亨利夏普之私宅, 也是幾經轉手後, 最終持有者神戶電鐵小林家族將其移交給神戶市政府, 並被指定為國家文化財. 此館未禁止攝影, 所以我拍了許多照片. 

2026年3月19日 星期四

2026 關西之旅 Day 7 (3/19) : 天神橋筋 + 黑門市場 + 阿倍野觀景台

由於昨天下午大阪地區持續下雨, 晚上查詢天氣, 發現今天神戶降雨機率有四成, 於是決定將 3/19 與 3/20 行程互換, 改為 3/20 去神戶, 今天是大阪巡禮, 但把通天閣與新世界換成天神橋筋商店街, 因為與黑門市場以及阿倍野觀景台都是不怕下雨的行程 :

早上 : 天神橋筋商店街
中午 : 黑門市場
下午 : 阿倍野 HARUKAS 300 觀景台

昨天逛心齋橋與道頓堀時菁菁的鞋子弄濕了, 為了用洗衣機烘乾鞋子很晚才睡, 早上 10:30 才從北加賀屋民宿出發, 先搭四橋線地鐵 (往西梅田方向) 在本町站下車, 轉乘地鐵中央線 (Chuo Line) 往學研奈良登美丘或生駒方向在 堺筋本町站下車. 再轉乘地鐵堺筋線 (Sakaisuji Line) 往北千里或高槻市方向在 天神橋筋六丁目站下車, 走出地鐵站進入右手邊大樓, 搭電梯上 8 樓的 "大阪生活今昔館 (Osaka Museum of Housing and Living)" 購票參觀, 有點像是展示古時大阪生活與住宅的民俗村 :










參觀完下到大阪今昔館一樓往左轉就是天神橋筋商店街六丁目 (Tenjinbashi-suji 6-chome) 的入口, 此商店街全長 2.4 公里, 我們只逛到四丁目便右轉出去, 那邊有堺筋線的南森町站, 搭往天下茶屋方向列車於日本橋站 (Nipponbashi Station) 下車, 從 10 號出口出來步行不到 2 分鐘就是黑門市場的入口了 (馬路對面是千日前的中央通). 

2026年3月18日 星期三

2026 關西之旅 Day 6 (3/18) : 大阪城公園 + 心齋橋 + 道頓堀

今天行程是參觀大阪城與心齋橋 + 道頓堀購物, 終於可以不用為了趕預約的票券而早起, 昨晚問 Gemini 是否有票券可用, 它建議買大阪一日周遊券較划算, 包含今日主要行程的大阪城二之丸殿參觀券與御座船船票, 以及大阪地鐵 + 梅田藍天大廈空中庭園參觀券等, 非常超值. 我上 klook 購買大阪一日周遊券, 每人 680 元台幣 :




收到憑證後先不要啟用 (不要按 Start 鈕), 因為它是半夜重新 reset, 如果晚上訂購後馬上啟用, 那麼就算是今天使用了, 半夜就會到期, 明天無法使用, 等要使用的那天早上再啟用. 如果是幫家人一起購買, 則搭地鐵時要找可掃 QR 碼的閘門, 使用方式是由購買者點憑證信函上的超連結, 或複製連結到手機 Chrome 瀏覽器顯示 QR 碼後掃碼, 掃一個過一個, 切換下一個 QR 碼再掃, 使用上較不方便, 所以最好是各自購買 :




早上 09:00 從北加賀屋民宿出發, 搭四橋線地鐵往西梅田方向到本町站下車, 轉乘中央線往長田/學研奈良登美大丘方向在森之宮站 (Morinomiya) 下車, 從 1 號或 3 號出口出來幾步路右轉就是大阪城公園的入口了, 門口有幾株早櫻已盛開, 但大部分都只有花苞而已 :





沿著外護城河前往大阪城極樂橋附近的大阪城御座船售票處 (約需要步行 15 分鐘). 出示大阪一日周遊卡 QR Code 換取船票後於 11:00 登船遊覽內護城河 (滿十餘人即開船). 





大阪城城牆上有一個人面石 (中間那顆較黑的), 據說大阪城的東北方向被視為鬼門, 是不吉利的方位, 因此人面石被刻意放置在東北角的石垣上, 其猙獰或怪異的面孔被認為具有威懾力, 可以阻擋惡靈或災禍進入城內, 守護城池的平安. 另有一種說法是, 當時的石匠或勞工在漫長的工程中, 為了排解壓力或留下自己的記號, 偷偷在石頭上刻下了臉孔 :