Transnote 翻譯筆記

前陣子收到這封信,但沒空理會,今天清信箱時仔細看,覺得還蠻有創意的,對於學英文很有幫助.我試用了一下,嗯,還不錯,只要在第一個字點一下,在最後一個字點一下,就可以mark整個片語,然後透過ajax技術查詢Yahoo字典,很快就傳回翻譯於該字或片語下方,跟我們紙本閱讀做筆記的經驗一樣.檢查下載的筆記檔,包括html與xml,原來是透過剖析,把整篇文章都標記起來了.

一、Transnote 是什麼？
這個工具叫 TransNote（中文稱為翻譯筆記）因為它將幫您產生一份跟過去您讀紙本的資料，把單字寫在書本空白處雷同的文件。
閱讀外文多半的障礙是因為生字，所以「查字典」是最需要也是最頻繁的工作。Transnote 主要輔助您利用簡單的 click 動作，即可完成生字的查詢，並整合Yahoo! Search 提供相關的資訊，將您查詢過的生字彙整成備忘字卡，最後我們更提供您保存這份已完成生字查詢的文件。
二、Transnote 網址與說明文件

http://www.transnote.org
使用說明 http://cl.itri.org.tw/tnblog/?p=24