如何將英文版 Win10 改成繁體中文版

昨天水某帶回一台計畫結束報廢的 ThinkPad 筆電, 機器外觀整體還很新 (可能比我那機齡已 4 年的 Acer Swift5 還新, 待查), 有 8G DRAM 與 512GB SSD, 電池已無法存電, 所以必須插電才能用. 但比較頭疼的是那英文版的 Win10 (專業版喔), 鍵盤也是只有英文, 沒注音標示. 

先來解決 Win10 語言介面問題, 我找到下面這篇文章, 原來 Windows 可以輕易設定成任何語言版本介面 (因為改語言介面過程中通常需要下載語言包,所以必須連上網路), 參考 : 

# 如何將window 10 home 英文版 轉為中文版

文中還附影片說明 :

# https://www.youtube.com/watch?v=xH82_Ca4mhs

作法很簡單, 只要點齒輪 Settings 進去設定, 再點 Language, 我發現這台 ThinkPad 內建的語言包只包含簡體中文, 沒有繁體中文, 可點底下的 + Add prefered language 鈕進去添加語言包, 往下找到 "中文 (台灣)" 這一項新增即可 : 

下載安裝完畢後在 Language 選單就會出現 "中文 (台灣)" 選項, 點選後會出現提示, 詢問是否要登出再登入, 這樣設定才會生效 : 

再次登入就會看到 Windows 介面已經變成中文了 : 

這台乃內置式電池, 背板型號是 20LT-S30800 :

換電池可能要找原廠, 其高雄維修中心在前金區中華三路 108 號 8 樓 B  (國泰人壽大樓8樓), 電話 : (07 ) 211-3229. 但如果太貴我就不換了, 就當作是臥室五斗櫃上的桌電使用就好了. 

參考 : 

# 更換Thinkpad的內建電池 (不可自行拆換的電池)

# 聯想 ThinkPad T580 內置電池更換