2008年8月22日 星期五

大量閱讀才能活用英文單字

這是今天在yahoo看到的. 真汗顏, 我的英文功課已荒廢一段時間了, 訂的 National Geographic 也好久沒看, 噁~~~

詳見 >> http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080821/5/14jr2.html

重點摘要如下 :

'' 不過,你可能不知道,就算是美國人也還是得花時間背單字,想念聲譽良好的私立中學要考SSAT,想升大學要考SAT,研究所則要考GRE,這些考試裡的單字對美國人來說也相當頭痛。哈佛人出版社執行長張錦娥指出,背單字最有效的方法還是從「閱讀」做起。

張錦娥觀察美國學生準備考試的情況發現,想要上好學校的學生還是得想辦法擴充單字量,因此也像我們一樣,有很多參考書,協助學生背單字。不過,她更發現了美國參考書的相異之處:「美國的單字參考書除了列出單字、例句、用法之外,更特別的是,還會列出學生『一定要閱讀的書』。」

她特別強調,所謂「一定要閱讀的書」並不是指更多的參考書,而是小說等閱讀素材,用意在提醒學習者「背單字要從閱讀下手」。藉由大量閱讀,才能與自己擁有的單字庫互相印證,並從閱讀脈絡中了解單字真正的用法與意義,才不會落入「光有單字量,卻不知道怎麼用」的窘境。

此外,張錦娥也發現美國有些考試用書,會很用心地把考試常見的單字編成「故事」,讓學習者可以利用情境記得單字的用法。她以兒子閱讀小說的例子做說明:「他閱讀了很多不同題材的小說,也從不同題材裡學到了很多平常沒用過的單字。像是他最近迷上了加拿大作家Kenneth Oppel的Silverwing,就從裡面學到許多跟蝙蝠有關的單字。這些單字還正好出現在必讀單字的字庫中。」

閱讀千萬要涉獵多樣題材,因為這樣才能讓單字量廣且具有深度,這樣才能把英文真正地學好。"

沒有留言:

張貼留言